Max este un inspector de poliție parizian frustrat de bandele de hoţi care îi tot scapă printre degete. Pentru a-și salva reputația, Max decide să momească o astfel de bandă să jefuiască o bancă. Un căpitan de poliție îi oferă informațiile necesare, iar Max petrece tot mai multe seri cu Lilly, prostituată și iubita liderului hoților. Stratagema funcționează, iar hoții sunt convinși că vor da lovitura, în vreme ce polițiștii îi așteaptă. Dar ceva neașteptat se întâmplă, iar de planul lui Max se alege praful...
Michel Piccoli, Romy Schneider, Georges Wilson, Boby Lapointe, Perier François, Bernard Fresson
A.P. 12 – Acordul părinților sub 12 ani